«El diario de Mikki, el foxterrier» es una entrañable y divertida novela escrita por Sasha Chorny, ideal para incluir en una selección de libros para niños de 10 a 12 años. Esta obra destaca por su originalidad al presentar la historia desde el punto de vista de un perro, lo que la convierte en una lectura fresca, ingeniosa y cercana para los jóvenes lectores.
La novela está escrita en forma de diario personal, donde Mikki, un foxterrier curioso, observador y lleno de carácter, relata con humor y ternura su vida cotidiana junto a los humanos. A través de sus ojos, se exploran temas como la amistad, el comportamiento humano, el sentido del hogar y el amor por los animales, todo con un tono ligero, pero lleno de inteligencia.
Esta historia es perfecta para niños que ya se sienten cómodos leyendo solos y buscan libros que mezclen aventura, humor y emociones. El personaje de Mikki resulta entrañable, y su visión del mundo fomenta tanto la empatía como la reflexión crítica en los lectores más jóvenes.
Además, El diario de Mikki, el foxterrier es una excelente elección para fomentar la lectura en casa o en la escuela, ya que combina un estilo narrativo accesible con temas universales. Su estructura de diario también favorece una lectura fragmentada, ideal para niñas y niños que están desarrollando hábitos de lectura autónoma.
Si buscas un libro con encanto, sensibilidad y un toque de humor, El diario de Mikki, el foxterrier es una opción excelente para los lectores jóvenes de hoy.
AUTOR
SASHA CHIORNY (seudónimo de Alexander Glikberg, 1880–1932) fue un destacado poeta, narrador y periodista ruso, célebre por su estilo satírico, su agudo sentido del humor y su particular sensibilidad para retratar la vida cotidiana. Nacido en Odesa (entonces parte del Imperio ruso), desarrolló desde joven un profundo interés por las letras, combinando la crítica social con una mirada irónica pero compasiva sobre el mundo que lo rodeaba.
Chiorny escribió tanto para adultos como para niños, y supo moverse con soltura entre la poesía, la narrativa y el periodismo. Fue una de las figuras clave de la revista humorística Satirikon, donde publicó algunos de sus textos más mordaces. Sin embargo, su faceta como autor infantil revela una ternura inusual: obras como El diario de Mikki, el foxterrier muestran su habilidad para conectar con lectores jóvenes a través del humor, la empatía y una escritura cercana, ingeniosa y entrañable.
Exiliado tras la Revolución rusa, vivió sus últimos años en Francia, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1932. Aunque su obra no es tan conocida fuera del ámbito ruso, Sasha Chiorny sigue siendo una voz única de la literatura del siglo XX: un autor que supo observar la realidad con ironía, pero también con amor. Libro EL DIARIO DE MIKKI, EL FOX TERRIER es la primera obra de este autor traducida y publicada en España.
ILUSTRADORA
SALLY CUTTING (Londres 1949), llegó al mundo con el arte en la mirada y los pinceles ya escritos en el destino. Formada en el prestigioso Hornsey College of Art, cruzó el Canal de la Mancha en 1979 para echar raíces en España, país donde floreció su universo creativo. Desde entonces, ha tejido una trayectoria artística luminosa, sutil y profundamente expresiva.
Maestra de la acuarela realista, técnica que domina con una delicadeza que roza lo etéreo, Sally Cutting ha explorado también otros lenguajes plásticos con la misma pasión. Su trabajo para El diario de Mikki es prueba viva de esa versatilidad y de su sensibilidad para dar vida a los personajes desde lo íntimo y lo cotidiano.
A lo largo de las décadas, Sally Cutting se ha convertido en una figura imprescindible del panorama artístico en España. Su obra no solo comunica belleza, sino también emoción contenida, gesto narrativo y una comprensión intuitiva del mundo natural. Su trazo, preciso y poético, habla en voz baja… pero deja una huella profunda.
